U ciaramiddaru

È il suono della cornamusa che segna il fluire del tempo. L’immagine è sempre la stessa: il suonatore di ciaramella si snoda tra vicoli col suo codazzo di bimbi; sale e scende sull’acciottolato e soffia e gonfia e arpeggia mentre gli anni cadenzano il ritmo del suo passo e dell’esistenza tutta.
“Nneru nneru lu ciaramiddaru
Quattru e cincu a lu pagghiaru
Lu pagghiaru è picciriddu
Non ci capi nuddu ariddu…”
(Da una cantilena pastorale)

U ciaramiddaru camina camina
mpunta sunannu vinedda vinedda – i carusi cuda appressu -

mpuzza çiùscia e sona – i carusi rranti rranti -
nchiana e scinni ggiacatu ggiacatu
vùscia e sdùscia
çiùscia e vùscia e frasculìa supra i canni a so litania
- i carusi o tornu o tornu -

L’anni pàssanu ciaramiddaru
un annu cull’otru camina camina…

*[da Aldo Gerbino, Sicilia poesia dei mille anni, Inventario dal ‘pozzo dorico’, Salvatore Sciascia Editore, Caltanissetta-Roma 2001]

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Buon Natale!